青岛创艺 | |
利: 如果我们还剩下某些事要干就好了。不管什么。或者有某些事要向他们隐瞒------呸(稍停,对卡里诺斯)你有妻子吗,你? 卡里诺斯: 有的,在希腊。 昂利: 你能想她吗? 卡里诺斯: 试试看,太远了。 昂利: (对索尔比埃)你呢? 索尔比埃: 我有老人。他们以为我在英国。我设想他们正在吃饭;他们晚饭吃得早。但愿我能对自己说,他们就要突然心血来潮,预感到什么事------但是我可以肯定他们完全心境坦然。他们会等我几年,越来越坦然。我将在他们的心中死去,而他们却没有发觉。我父亲该谈到园地了。他总是在吃晚饭的时候谈到园地。过会儿他将去浇卷心菜。(叹气)可怜的老人!我干吗想他们?这毫无帮助。 昂利: 对。毫无帮助。(稍停)不过,我宁愿我的老人们还活着。我没有任何亲人。 索尔比埃: 没有任何亲人在世上? 昂利:没有任何亲人。 吕丝: (激动地)这话不公正。你有若望。我们大家都有若望。他是我们的队长,他想我们。 昂利: 他想你,因为他爱你。 吕丝: 想我们大家。 昂利: (温和地)吕丝!我们谈我们的死人谈得多了吗?我们来不及埋葬他们,甚至在我们的心中。(稍停)不。我哪儿都未缺席,我没留下空位。地铁挤满了人,饭店客满,头脑装满千思百虑,直要爆炸。我溜出了世界,而且世界仍然满满的,象个鸡蛋。应当相信我不是不可或缺的。(稍停)我倒愿意成为不可或缺的,对什么事或者对什么人。(稍停)顺便说,吕丝,我一向爱着你。如今我向你说了出来,因为这已无关紧要。 吕丝: 对。这无关紧要。 | |
相关链接: (无) 面向省市区: 全国 面向市区县: 全部 最后更新: 2024-05-30 08:41:34 | 发 布 者: s's's's 联系电话: (无) 电子邮箱: (无) 浏览次数: 46 |