青岛艺考创艺教育 | |
索尔比埃: 你---你想招供吗? 卡里诺斯: 不想。只要他们这样揍,就可以挺过去。 索尔比埃: 啊?---啊,可以挺过去---(稍停)但要是他们敲胫骨或者敲肘关节呢? 卡里诺斯: 不,不。这可以挺过去。(悄悄地)索尔比埃。 索尔比埃: 什么? 卡里诺斯: 不必害怕他们。他们没有想象力。 索尔比埃: 我怕的是我自己。 卡里诺斯: 为什么呢?我们没什么可说的。凡是我们知道的,他们都知道。 你听着(稍停)这跟人们想象的完全不一样。 索尔比埃: 怎么回事? 卡里诺斯: 没法跟你解释清楚。喏,举例来说,我觉得时间一晃而过。(他笑)我把牙咬得那么紧,以至于整整三个半小时不能张开嘴巴。那是在雅典监狱,有个家伙足登老式的半统靴,头是尖的,他就用这种靴子踢我的脸。一些妇女在窗下唱歌:我记住了曲调。 索尔比埃: 在雅典监狱?哪一年? 卡里诺斯: 三六年。 索尔比埃: 怎么!当时我在那儿经过。我乘船来到希腊,过野营生活。我见到了那座监狱,靠墙长着一些无花果树。那时你是在狱内而我在狱外?(他笑)这真可笑。 卡里诺斯: 是可笑。 索尔比埃 :(突然)要是他们仔细收拾你呢? 卡里诺斯: 啊? | |
相关链接: (无) 面向省市区: 全国 面向市区县: 全部 最后更新: 2024-05-30 08:35:12 | 发 布 者: 哇大王 联系电话: (无) 电子邮箱: (无) 浏览次数: 47 |