医荟园：写作科技论文英文摘要的注意事项 (综合服务 - 其他服务)
广告号码: 1540397 类别: 综合服务 - 其他服务
医荟园：写作科技论文英文摘要的注意事项 | |
英文摘要作为科技论文的重要组成部分，有着特殊的意义和作用。它通过对论文主体的高度浓缩，能提炼论文的主要观点，使读者尽可能快地掌握论文的主要内容和结果。医荟园编译认为，写好科技论文英文摘要应注意以下事项。 一、论文摘要的目的。要写好科技论文摘要，首先要明白写作论文摘要的目的。一般而言，论文摘要的目的主要有以下几点：一是帮助读者迅速了解原文的内容，以便决定是否需要阅读原文；二是使读者能尽可能多地了解相关学科的信息，从而在新的发展中不至于落伍；三是用于信息积累，尤其是能够用计算机进行检索的数据库。因此，论文摘要应精练、信息量大、客观、引人入胜，避免冗长，但又不能过于简单。 二、论文摘要的内容。基于写作科技论文摘要的目的，论文摘要的内容也应能基本反映原文的内容。由于现在科技论文的写作都趋于格式化，因而论文摘要也应包含原文献的内容，即研究目的、材料和方法、实验结果、结论等四部分。 三、论文摘要的长度。一般情况下，一篇中文摘要尽量不超过250字。一篇指示性英文摘要尽量不超过500个英文单词；信息性论文摘要应为100～250个单词。编辑人员在对较长的英文摘要进行审校编辑时，不能只是简单地删去一些句子，把文摘缩短，而是要将其改编成信息含量、结构和风格都符合标准的论文摘要。 四、论文摘要的句型。英文摘要最好用简单明了的句子，具有可读性。要用短而完整的句子，不要在一句话中包括过多的信息。 五、句子的时态和语态。一般的原则是，先遵守基本的英语语法规则，然后根据具体情况选用恰当的时态。为简洁而清楚地表达研究成果，目前越来越多的科技期刊尤其是英文科技期刊已不刻意要求回避第一人称和主动语态。 六、定冠词The和其它一些语句的应用。定冠词The一般都可以省略，特别是在句首，一般可以不用。 七、句子的开头不能用数字，而应用文字表达。经常发现用数字作为论文摘要的开头，这是很不规范的。另外，应尽量避免使用“There was …”这样的句型。 八、单位名称的应用。一般情况下，均采用通用的公制单位。如果采用地方单位名称时，一定要换算成公制单位或者在地方单位名称后加括弧表明换算系数。 九、单词拼写。对于英语不是自己母语的人来讲，在英语单词的拼写上，有时可以采用英国英语的写法，也可采用美国英语的写法，具体应参考期刊的要求而定。 科技论文编译，欢迎咨询医荟园(www.yhysci.com)，医荟园是一站式高端医学SCI科研服务平台，专业致力于医学基金申请、SCI论文编译、SCI论文发表、开题报告、课题设计、职称论文指导等科研服务，打造高端医学SCI科研服务。 | |
| 相关链接: 暂不显示 面向省市区: 全国 面向市区县: 广州 最后更新: 2022-04-16 16:12:40 | 发 布 者: yuan_hy 联系电话: 020-89857043 电子邮箱: 浏览次数: 90 |
© 2024 中国免费广告 CNFreeAds.com