达晋编译:提高医学论文写作能力的途径 | |
要写作医学论文,说难也难,说容易也容易。作为临床医护或医学科技人员皆能动笔写作,关键看质量高低如何。如果作者具有扎实过硬的写作基础知识与技巧,其作品“含金量”高,被刊用的可能性即高。反之,其结果得来的是事与愿违,被编辑部退稿。针对这一问题,作者如何采取得力的措施提高作品的“含金量”,达晋编译认为关键在以下几点。 一、千锤百炼。医学期刊是一种医疗与护理创新项目与经验教训的科技交流载体。它不同于科普书籍,其服务的对象皆是医疗界的行家,不是门外汉,无需搬书本抄段落及过多引文。它不强求系统、全面,尤其是论文题目不宜过大,涉及面不能过宽,口径适宜,方能发掘得深。在动笔之前要选准技术、理论观点的最佳部分作为论述轴心,其他说明也不可少,但要少而精,始终不停地围绕轴心运转。这样所用的时间极短,都能做到精华荟萃、精彩纷呈,令人赏心悦目。 一篇高“含金量”的学术论文,其结论与读者讨论部分也应如此。文章写得越精练,重点越突出,编者越会优先考虑刊用。如果论述内容不能少写,最好的办法是化整为零,分小标题单独详述,免得虽然面面俱到,却犹如蜻蜒点水。对于内容单一、陈述问题比较集中的文章,也要注意紧紧把握中心,剪去与主题无关的“枝蔓”,使文章更加精练、简短。 要想写作一篇高含金量学术论文,关键在于选材从严,开掘求深。围绕课题搜集需要的材料,备足、备齐。素材是写作文章的基质,基质有优劣之分,择其优而从之,选其佳而用之。对搜集的素材要进行反复筛选,弃尽杂质,是谓炉火纯青。高质量的论文,编者爱不释手,只要适当地修饰,甚至于无需动笔加工,就能获得顺利的发表。 古语云:“千锤百炼出华章”。按照辞典释义,精练是指文章没有废语词句,无论是临床论著、实验论著、经验交流、病案分析、病案报道、误诊误治、技术革新等文章,精练的内涵除包括内容新颖、先进、实用、可读“四性”之外,还应有个人的独到见解,同时还要在文字方面下工夫,练就扎实的基本功。医学期刊发表的论文有别于文学类期刊,它受规定篇幅与文字数量的限制,一般情况是短小精悍的文章最受编辑部欢迎。 二、惜墨如金。凡是学问功底扎实的文章高手,都特别注重遣词造句,一字值千金,不费笔墨写废话,且表意准确,否定与肯定鲜明,是谓惜墨如金。医学科技论文以陈述句为主,要求以简短的文字把问题揭露出来并表达清晰,同样是惜墨如金。做到精练的前提是要在内容上作适当的裁剪,同时还必须在文字上下苦工夫,因为只有通过文字方能使他人迅速认识事物发生、发展与转归的规律。 医学论文编译,欢迎咨询达晋编译(www.sciedit.cn),达晋编译是一站式医学科研学术服务平台,主要专注于医学科研服务,包括SCI论文翻译、SCI论文评估、SCI论文发表、SCI论文润色、医学基金申请等,可以协助广大医务工作者顺利完成学业或者职业从容晋升。 | |
相关链接: 暂不显示 面向省市区: 全国 面向市区县: 广州 最后更新: 2022-03-29 14:07:00 | 发 布 者: yuan_hy 联系电话: 020-85600812 电子邮箱: 浏览次数: 81 |