赛恩斯：文后参考文献中英文刊名的著录问题探讨 (综合服务 - 其他服务)
广告号码: 1505482 类别: 综合服务 - 其他服务
赛恩斯：文后参考文献中英文刊名的著录问题探讨 | |
文后参考文献是科技论文的重要组成部分，它表明了论文作者的科学态度和论文具有真实、广泛的科学依据，反映出论文的起点和深度，体现科学文化的继承性和发展历史，并便于与读者达到信息资源共享。一篇文章可能引用大量的英文文献，为节省篇幅并方便阅读，有些期刊要求参考文献英文期刊的刊名全部采用缩写的方式著录，也有的期刊要求全部用全名著录，这都是可以的。但赛恩斯编译发现，有的期刊文后参考文献中存在英文刊名著录形式不统一、缩写不规范问题。 科技期刊文后参考文献中英文刊名的著录形式不统一，主要表现在以下几种现象：一是同一期中，不同论文之间，部分论文参考文献的英文刊名用缩写形式，部分论文参考文献的英文刊名用全称；二是同一篇论文后，不同参考文献之间，部分参考文献的英文刊名用缩写，部分参考文献的英文刊名用全称；三是同一篇论文参考文献中，同一英文刊名，一个用缩写形式，而另一个用全称。 科技期刊文后参考文献中英文刊名缩写不规范，主要表现为三个方面：一是刊名缩写问题，主要表现在对英文刊名缩写规则理解不够，例如刊名部分缩写，部分不缩写，不伦不类，或者是同一期刊对同一个英文刊名的缩写形式不统一，又或者是一种期刊中对同一个词采用多种缩写形式；二是缩写点的使用不规范，目前，国际、国内科技期刊对缩写点要么全部使用，要么全部省略，这都是可以，但有的期刊存在两种使用方式并存的问题；三是大小写使用不规范，著录外文文献时，大写字母的使用一般要符合文献本身文种的习惯用法。 在科技期刊文后参考文献中，之所以出现英文刊名著录形式不统一、缩写不规范问题，一方面是由于没有相关标准明确规定期刊文后参考文献英文刊名著录时是否统一使用全名或缩写形式，所以可以理解成其全名或缩写形式均可使用。另一方面，期刊编辑出版单位对英文刊名的著录问题没有引起足够的重视，没有提出统一的要求。很多期刊并未对投稿的参考文献英文刊名缩写与否、缩写方式等作出明确规定，加之作者的水平参差不齐，大多对刊名缩写不够熟悉，有些甚至随心所欲，无疑加大了编辑工作的难度，出现著录混乱也就成为必然。 当然，对于一些载文量较大的英文科技期刊来说，逐一查证刊名缩写是否完全准确也不太现实。另外，责任编辑往往更在意文章的主体内容，不太注意英文刊名的著录形式，一般沿用作者来稿的样子，或因个人业务水平所限，不知如何缩写刊名或如何根据缩写反推出刊名全称，也是一大影响因素。虽然不能用对或错来评判文后参考文献英文刊名不同的著录形式，但很多期刊都存在著录形式不统一的现象则是应引起重视并加以改进的。 首先，在没有标准明确规定的情况下，一种期刊应在其文后参考文献英文刊名著录形式上力求统一：或者使用英文期刊全名，或者全部缩写。如果一时很难实现，至少要做到同一期刊对同一英文刊名的著录形式是一样的。对缩写点、大小写的使用，同一期刊也应规范统一。其次，为避免对刊名缩写规则理解不够而产生的缩写错误，一方面可以通过编辑加强对相应规则的学习，提高业务水平，编辑加工时细心处理，另一方面，注意积累本行业或本领域的英文刊名缩写规范形式。同时，还可以借助互联网所提供的方便，对英文刊名的缩写进行核查。 科技论文编译，欢迎咨询赛恩斯(www.sainz.cn)，赛恩斯是一站式科研学术服务平台，专业致力于医学领域SCI服务，包括SCI论文评估、SCI论文编译、医学论文编译、SCI论文润色、科研基金申请等，可以协助医学科研工作者发表SCI论文、医学论文等。 | |
| 相关链接: 暂不显示 面向省市区: 全国 面向市区县: 广州 最后更新: 2021-09-17 14:06:27 | 发 布 者: yuan_hy 联系电话: 020-38324524 电子邮箱: 浏览次数: 117 |
© 2025 中国免费广告 CNFreeAds.com